My one mentor has this thing called a gaydar. I've never actually seen it. And I'm not entirely sure how it works but I can try and find it?

If not you can always use the incentive of food to get them somewhere together. That seems to work on everyone.